ESPAÑOL: Capelu (Gabriela Durán)  es creadora bilingüe de artes multimedia que colabora con otros individuos o grupos y experimenta en varias disciplinas: fotografía, video, música, animación, artes electrónicas, joyería y vestuario. Estos trabajos han cobrado vida gracias a la participación y cuidado de estos talentosos colaboradores de varias nacionalidades, gente que tienen una visión en común:  ver que el arte colectivo fluya y compartirla con el mundo. Capelu actualmente reside en Bolivia.

ENGLISH: Capelu (Gabriela Duran)  is a bilingual multimedia arts creator who collaborates with other individuals and groups, and experiments within various disciplines: photography, video, music, electronic arts, jewelry and costumes. These works have taken life through the generous input and care of these inspiring collaborators of different nationalities, people who have one vision in common:  generate a collective art flow and share it with the world. Capelu, currently resides in Bolivia.